תשובות לקושיות על התכלאל "עץ חיים" החדש [ח"א]

Transkrypt

1 א,(a"ryz'd lel`,`vz ik w"yven) gqep" z`veda) `"hily ia`vx i"xbd ly miireayd mixeriyd cg`a [oey`x wlg] ycgd miig ur l`lkzd zkixra epizhiy lr dywd.my mipiipr cer lre,(e"id cetgn aiby iax icici i"r,"oniz ik s`e.yixgnk dfa iziid,ceakd z`tn,df lk mr,aiyd ic icnr did ik s`,izxn` cer,l"f u"ixdn epifer oe`b zhiya jtdne miaxd z` drhne dreh ipe`yr dlrd xaky cg`l izi`x xy`k,dzr mle`.yinie xacd rwzyi ile`,rcei in,'l`xyine 'dn miiwp mziide' meyne,zeygl zr `l dzr dpd,xtq lr mdixack.yinlgk ipt izny dfa qtcpd z` epi`x s`] l"pd xeriya exn`p xy` mixacd z` eprny,dpde mixacd md mipk ok` m` epilv` aey epwcae,["wgvi ixry" qixhpewa okn xg`l,ie`xk epizwica xg`,mle`.ze`ibyn hlnpd mc` jl oi` oky,my exn`p xy` mipeekn epixac ok`y,z`y xzia zrcl epgkep,`axc`.mixacd ipt ok oi`.oianl migekpe.dciva dzaeyze `iyew lk,xexia xzia mixacd z` bivdl oekpl epi`x,mpn` dfa mci lr qtcpy dnn mdixac hhvp,miheyte mixexa mixacd eidiy icke xy` mixac mpyiy mb dne,xeaivd iptl xzei ievn `ed oky,"wgvi ixry"a epbvd,epixacl mdixac oia xkid zeyrl icke] okn xg`l mci lr my etqezp.zekix`d zngn,mdixac epxvwy minrte.oinin dqipk mr dpey azka mdixac.il`eb xev xfra,ilgd dfe.[mnewna mdixac lk `vni,cer oiirl dvexde ãâã,l"dfa (hlwend xeriya `ed oke,e"h 'nr "wgvi ixry") exn` dligz `l xtqd.u"ixdn zrc cbp mdy,xeciqd jeza eqtcpy mixac mpyi zlitza lynl e`xz m` la`.'eke.dvx mvra u"ixdny dn z` bviin xnel [`l`],driyed 'd weqt z` siqedl mikqn `l u"ixdn,ziaxr,eizeax mya (`"r h"t sc `"g g"r) z`f azek [u"ixdn] `ed.megx `ede wx ixnbl mripkdl `ly,eyica xey meqgz `l c"r mrhd mdn izrnye'

2 ב weqty oeik.'wfge oekp mrh `ede,'eke bxhwnd cbp gvpzdl oi` ik eyexit weqt cer mitiqenyk k"`,dnige zigyn cbp xn`p 'megx `ede' qtcpy miig ura mbe.z`f xnel `l xaeq u"ixdn okl,mcbp migvpzny dhiyd cbp,xeciqd jeza z`f eqitcd md,dt la`.z`f aezk `l xara zeize`a mpn` (h"py sca) z`f eyr md cg` cvn ik m`.u"ixdn ly qitcdl xyt` ji`,k"`.aezky dn milkzqn mi`xewd la`,zexg`.c"kr.!?xagnd zrc cbp mdy mixac mpn` df,[miixbeq jez] driyed 'd weqt z` iztqedy dny,oiiv` ixac ziy`x zlert" oekn ici lr xe`l `veid "ziaxre dgpn" xeciqa oky.md mzrtyda xac lk oegal ycewa mkxck] zwcwecnd mzgbydae mzey`xa (q"yz'd zpy) "wicv,leykn ea didi lal ahid ea wcwcle (llkd on `vei `ll) mci zgzn `veid xeciqd xrya mb ok azkp xy`ke,[aexwn zeax minrt invra z`f izgkepy itke xeciqd jez (d"q 'nr my) driyed 'd weqt etiqed,'ahid wiiecne dben' my "zenyp ielir" xtqa s`e.dciva dxrd lk `lle,miixbeqae zephw zeize`a azkp my mb,(h"pyz'd zpy) "wicv zlert" oekn ici lr `ed s` xe`l `veid zlitza mye,'wicv zlert oekn ici lr ahid midbene mixceqn' xtqd xrya zeize`a xeciqd jez (h"pw 'nra) driyed 'd weqt etiqed [iclad gqepl] ziaxr zrc cbp df mdixac itl ok` m`e.dciva dxrd lk `lle,miixbeqae zephw zeywdl yi mzhiyl dpd,zephw zeize`ae xbqena ok sqepy t"r`,u"ixdn z`veda,u"ixdn zrc cbp mnvra df weqt md etiqed ok m` j`id dxe`kl ixde.eciva jk lk xirdl ilan s`e,ezhiy lbce eny z` `yep xy` oeknd.aezky dn milkzqn mi`xewd ok dyry in f` izi`x `l oky] mzeawra ok izkldy mbd,xirvd ip` mpn` `"ga) miixbeqae zephw zeize`a [driyed 'd] df weqt ip` s` iztqede,[mznbec yxetna izazke (`"ix dxrd my) zybcen dxrd my iztqed cer,mewn lkn.(h"py 'nr.oian lk z`f rci ornl,miig ur l`lkzae lil`kza ok riten oi`y epiy `l`,dfa u"ixdn oeyl z` dpekp ebivd `l,x"zk zligna,zipy eiykre,df weqt xkfp `l lil`kzae,l"dfa my azk u"ixdn oky.epeyl z` mdn izrnye.eze` mixne` eid `ly milecb dnk izi`xe.exn`l miax ebdp cbp gvpzdl oi` ik,ixnbl mripkdl `ly,eyica xey meqgz `l jxc lr,mrhd

3 ג.wfge oekp mrh `ede.jxazi `xead oevxa mzlynn mdl dpzipy xg`n bxhwnd.c"kr lekiak `ed xy`] "eizeax" mya ok azk `l,dxedhd epeyla u"ixdn dpd 'milecb dnk'l ok d`xy `l`,[dax ezernyne,jkl aiiegne mdn laiwy dlawk azky `l`,exn`l xeq`y yexita ok azk `l mb.eze` mixne` eid `ly ok`y itke,df weqt xne` did `l `edy c`n xazqny mbd] 'wfge oekp' mnrhy `l,ezeclia ezhiyn u"ixdn ea xfgy xg`l s`,recike.[l`lkzl edlrd `l xzeel `ed ul`py minrte,mrep ikxca z`f dyr `l`,xeaivd lr ezhiy z` dtk.(e"q-c"q zexrdae,b"t "u"ixdnc `zkqn" d`x) jk lr ebdp xaky mb dne,df weqt xnel xeq`y yexita azk `l u"ixdny oeik,jkitl u"ixdny oeikn j`.ixnbl l`lkzd on edephnyd `l ep` s` jkitl,exn`l mlek xaky itk,zephw zeize`ae miixbeqa edeptwd ok lr,execiql df weqt dlrd `l zeize`a xeciqa ritend lky (zrc ornle d"c,23 'nr `eana) xeciqd gzta my epncwd `ly dn] xe`ia xzil dxrd my eptqed cer,df calne.l`lkzd oeyln epi` el`.[md z`f eyr ãâã,l"fe (my) eywd cer lk lr izxar `l mpn`.miiceqi xzei mixac mkl cibdl ipevxa la` mixacl `nbec dt yiy il d`xpe,miccea mixac dnk lr `l`,xeciqd,jici z` gzet weqta azek u"ixdn.lkd lr cirnd xac,oewiz mikixvd mrt exn`le xefgl jixv,ea oeeik `l m`e.c`n dfd weqta oiekl jixv',u"ixdnl miig ur yexit ly ci iazk dyly mpyiy ixd reci.'zxg`.ic`w i"zke,ia`vx i"zk,ip`exw i"zk z` yi,mdilr mixacny el` u"ixdn ly i"zk meliv,ip`exw awri 'x ly d`vedd idef,ip`exw i"zk axd ly i"zk z` yi.z`f evitde,meliva xe`l `vi df.`nw `xecdna dyer `edy my mi`ex.u"ixdn ly eycw i"zk edf,'eke l"f ia`vx sqei ly eycw i"zk dlbzdy dpey`xd mrtd z`f.wgene azek,mipewiz ic`w edil` axd ly,ic`w i"zk z` yie.xacd mqxtzd f`ne,u"ixdn mle`,u"ixdn ly i"zk edfy epayg oey`xd alya.'eke zixad zevx`n,ote` lka.wiiecn c`n i"zk edf la`,oekp `l xacdy ipayeg onfd jyna

4 ד i"zk epiidc.u"ixdn ly i"zk i`cea md,mcew mdilr epxaicy miipyd.`nw `xecdn ef,ip`exw i"zk epi` dfy d`xpe,wtqa `ed,ic`w i"zk.u"ixdn ly eci azk edf,ia`vx i"zke ip`exw.`xza `xecdn ef,ia`vxe (f"pwz sca oke g"q sca) dhnl dxrda miazek md k"`.'eke.u"ixdn ly.ia`vxe ic`wa aezk dfe,ip`exwa aezk `l 'c`n df weqta oiekl jixv',jk s`y zexedl,el`d zeaizd hinydl,dpexg`a xagnd zrc jky il d`xpe mrt exn`le xefgl jixv oi` n"n,c`n df weqta oiekl yi dligzkly,ip`exw i"zka,jk xne` `ed?dt aezk dn mipian mz`.'oeik `l m` zxg` oeeik `l m`y azky dnn ea xfg u"ixdny el d`xp okl,`vnp `l df ixd.jetd weica xacd la`.z`f hinyd `ed okle,exn`le xefgl jixv dn siqed `ed mixg`d i"zkd ipyae,`nw `xecdn ef ip`exw i"zk xcqd,ziy`x!?hinyd `edy cibdl xyt` ji` k"`,my azk `ly dn siqed u"ixdny mixac daxd mpyi el` i"zka,daxc` ik,oekp epi`,ea xfg dnl xnel jixv did,my ea xfeg did `ed m`e.my azk `ly weica xne`e `a dz` ji`,k"`.mipe`ba dxewny r"eya dkld ef ixd.c"kr.?jetd i"zke `nw `xecdn ef ip`exw i"zk lekiak xy` eazky dn,x"zk zligna,zekix`a zvw df xac xxa`e.mzhiyl s`,oekp epi` df,`xza `xecdn ef ia`vx `edy itl,llk eilr akrz` `l,ic`w i"zk l`lkzd iable] oiad zrc ornl lil`kz ipy lr ixara dfa izgkepy itk,ia`vx i"zk l`lkzd ly xenb wzrd j`.[ynn ezenk `ed aygp df oiprle,daiza daiz ze`a ze` el` zligz it lr llk jxca dyrp,lil`kza daizkd zpy iedif ik,micw` dligz zaizk zpy iabl,mpn`.xeaird xcq xg`y mipyd zlaha ea ritend mipyd oipn ixeaiga df oipra izkx`d xak,zn`d it lr azkp izni`,miig ur l`lkzd mzrcl xy`,mzhiy xwirl dxir` `ea` j`.y"iir,(e"t my) " u"ixdnc `zkqn" mzrcle,zn`a daizkd zpy `id mipyd oipn zligza my zxkfpd dpyd dze`,izrcl xy`ae] l"f u"ixdn ly w"izk mvra eazkp [ia`vxe ip`exw] i"zkd el` ixeaiga x`a ic dfa izkx`d xake,ezlef i"r eazkp `l`,w"izka el` i"zk oi`.[myn epgw,(d"lw dxrd) " u"ixdnc `zkqn".`"nwz'd zpyn my ligzn mipyd oipn,l"pd ia`vx i"zk l`lkzd dpd ici lr) meliv qetca xe`l `vi xy` l"pd ip`exw i"zk l`lkzd,z`f znerl

5 ה meliva miriten mpi`y mitc xtqn my mixqg,(b"nyz'd oird y`x,ip`exw awri 'x.xeaird xcq zegel mipnp,mixqgd mitcd mze` oiae.i"zka md miriten j` i"zkd lra ckp,e"id wecv sq` zeyxa zrk `vnpd) ixeaiga k"yn cer d`xe) i"zka l"pd l`lkzd seba izwcae b"nwz'd zpyn mipyd oipn ligzn mye,(melivl f` exqn xy`.(my "u"ixdnc `zkqn" zpya dligz azkp ia`vx i"zk l`lkzdy,[l"pk mzhiyl] df itl `vnp.b"nwz'd zpya okn xg`l miizpy azkp ip`exw i"zk l`lkzde,`"nwzd ip`exw i"zk j`,`nw `xecdn ia`vx i"zky,oian lkl heyt,ok lr xy`,ip`exw i"zk zepeilbae ia`vx i"zk zepeilbay zetqezd oiprle] `xza `xecdn.[onwl df xac xexia d`x dligz azkp ia`vx i"zk l`lkzdy,miax zenewna `icdl ok eazk md s` ixd,ok m`.b"nwz'd zpya azkp ip`exw i"zk l`lkzde,`"nwzd zpya `xecdn ef ip`exw i"zke `nw `xecdn ef ia`vx i"zky,`ln dta md micen ze`nbec dnk dpd dlr`,dzre.heyte,jtidl xnel xazqn oi` ixdy,`xza cre ia`vx i"zk mdl dlbzpy f`n,mipyd xcq itl] miaezkay mdixacn dfa.dfgz dz`e,[dzr,`"i 'nr,f"lyz'd xc`,dpey`x `xecdn) "miig ur ixt" xe`ia mr "`gqtc `zcb`"a i"zk l`lkz jezn `id meliva dt ep`ady `gqtc `zcb`,l"dfa eazk (`zcb` d"c lk meliv elrd mye.l"kr.r"al `"nwz'd zpya azkpy envra g"ndxd.ia`vx i"zkn,l"pd dcbdd d"c,12 'nr dncwda,a"nyz'd wxa ipa) b"g "u"ixdn iwqt" lr "wgvi zex`a"a ezaizk miiqy x`ean xtqd seqa xagnd epiax ly eznizga,l"dfa eazk (eznizga wlg seql `ed sxevn eycw i"zkae.zexhyl e"ta,dxivil d"lwz'd zpya el aiaq dyre exciqe ekxry (envra w"izk `ed mby) l`lkzd on oey`xd gele mipyd xeair xcq l`lkza my dpde.miig ur mqxetnd xwid eyexit dncwy dxe`kl `vnp.zexhyl a"v'a,dxivil `"nwz'd zpyn ligzn zeclend s`.[xbqenay dn mb] l"kr.mipy yy miig ur zaizkl dxdh ixry zaizk azkp [my xaecnd `ed xy`] oey`x wlg ia`vx i"zk l`lkzd ok`y,ecird o`k zaizk xg`l mipy yy `ed azkpy egiked df itle],dxivil `"nwz'd zpya.["dxdh ixry"

6 ו miixbeq jez my,izrny d"c,c"n 'nr,g"nyz'd ixyz 'c oeilb) zpya meliva xe`l `viy w"izk xg` l`lkza "l`xyi xe`" mb,l"dfa md eazk,xkfpd jix`zd eteqa xkfp,dxdh ixry eteqae,(y"ac.ip`exw i"zk epiidc) ipxez uaewa (miraexn b"nyz ji`e.xexiaa zxkip e"ta ly `"t ze` t"kre,mici ea elgy xkipy `l` l`lkzd dfy,rce.xexiaa el` zeaiz zeaezk iiptly l`lkza didiy meliva hnype,xtqd seba izi`xy itk,b"nwz'd zpya azkp,mlevnd exfge.l"kr.'eke.mlek ilv` mineyx xy`k,ehinydy mitqep mixac dnk mr,h"nyz'd hay) "l`xyi zyecw" zxaega,zipya,mpeylk el` mixac qitcdl cer.(izrnye d"c,d"p 'nr,a"a "wicv zlert oekn" z`veda,e"pyz'd dipy `xecdn) mcwzy jixv,onfd xexia lr cenrl ick,l"dfa eazk "miig ur ixt ± gqt ly dcbd"a (`xecdnl d"c,8 'nr dncwda zpy oiprl dpde.ezxihte ezcil zepye,l`lkzd z` ezaizk zpy lr dricid epl riten ea xy`,ipyd jxka xnelk) jxk eze`a jk xg` yxetn xacd,l`lkzd zaizk zpy `idy,a`a dryz lil xcqay oaxgl mipyd oipna (y"ac.dcbdde micrend xcq.`"nwz'd zpyn zeclend gele xeaird xcq ligzd,oey`xd jxkae.f"lwz'd a"i sc 'b jxk u"ixdn iwqtl dncwda dagxd xzia c"qa izazky dn cer oiire ixry xtqay eiwqta u"ixdn zhiy xn`nae,a"nyz'd zpya qtcpy,'b ze` ik,xirdl jixv wx].'` ze` diipy `xecdn l`xyi zyecw seqa qtcpd dxdh oey`xd wzrdd epiidc,`nwc `nw `xecdn `edy xexaa xkipy w"izk l`lkza yxcn mr) b"pyz'd zpya meliva l"viy,mrt icin rxebe siqene ea azek didy oiierik,g"nwz'd zpya zeclend oiipr ligzd,(y"ac.i"ly oekn z`ved,zexizie zexqg z`f epizpyn ligzp `icda azk f"iwz scay `l` cer `le,c"iwze w"z sca my dxrd mye,e"t "u"ixdnc `zkqn" epixeaiga df xac epayii xak j`) mcew minlyene mikexr oey`x jxk lil`kz ipy epicia yi cere,lirl 'fpk (y"ac.ia`vx i"zk epiidc) `lt `ede.y"eri o"wz'd ik,(y"ac.d"lw `"nwz'd zpyn cg`,envr w"izka okl lke] l"kr.[r"ve.l"nk`e,(y"ac.l"pk,ip`exw i"zk epiidc) b"nwz'd zpyn cg`.[mixacd xewna my riten jk,miraexn miixbeq jez aezkd c"p sc qtcpa) oey`xd jxka mb,l"dfa (epivne d"c,10 'nr dncwda) my eazk cer enk,mipy d"l enk meid iyinge ipy oewiz xnel bdpnd ycgzp,azk (a"r epazky enke,`"nwz'd zpya azkp oey`xd jxkde.y"eri "izeclia" izi`xy.ia`vx i"zkl my mzpeek,'oey`xd jxkd' mxn`a.l"kr.'eke.lirl

7 ז jezn mzrcl s` ielbe xexa jl ixd,mixexade miheytd mixacd dl` lk i"zk l`lkzd xy`,[jli`e ("`gqtc `zcb`" iab l"pk) xg` f"lyz'd zpyn xak] mazk,`nw `xecdn ef ixd ia`vx i"zk df itle,ip`exw i"zkl mcew azkp ia`vx mixtqd ze`ivn z` jetdp j`id,ok m`.`xza `xecdn ef ixd ip`exw i"zke.ddnz`.ia`vx i"zkl mcew azkp ip`exw i"zk l`lkzdy xnel epiptly owezne dben,["miig ur"ae l`lkza] ip`exw i"zka gqepdy dn caln z`f lk zxecdna "zexrde zedbd" xecna ok gkeezy itk,ia`vx i"zkn xzei daxd.epizkixray l`lkzd `"ga oebk) zenewn dnka aezky,"wgvi zler" z"eya mpn` izi`x,z`f s` i"zke `nw `xecdn ip`exw i"zk lekiak xy` lr (xg` d"c `"p oniq a"gae,'c ze` 'd oniq eeyd `l j`ide eknq dn lr izrci `l,x"zk zlignae.`xza `xecdn ia`vx s`,ok `l xy` [l"pk] miax zenewna yxetna eazk mnvr md ixd,mdizecin.l"pd mdizeaeyz z` eazk day dtewz dze`a `xecdn cbp `nw `xecdnk erixkdy mdl izi`x [mzhiyl] md s`,cere z`f cbp ip`exw i"zkk erixkd (my 'd oniq `"g,"wgvi zler") my mzaeyza oky.`xza xzei mixac cer mpyiy exird cere,yxetna z`f eazk s`e,ia`vx i"zk t"r`e,l"dfa eazk jke.ia`vx i"zk xy`n ip`exw i"zka mixceqne mipekp azkp `edy d`xp epnn `gqepd iz`ady izkeca daexn ztqez yi (y"ac.ia`vx i"zk,xnelk) (y"ac.ip`exw i"zk,xnelk) mlevnd df xtqy ipya ik,exiagl mcwen daxd dn rcei ipi`e.'eke dpey`x dpynk xwird o`kay ipira d`xp n"n.`aeh (y"ac.ip`exw i"zk,xnelk) my izi`x dfa `veik.'eke `xza `xecdna zepyl el mxb izxvw ik,my cer oiire.l"kr.l"nk`e,'zexinfd oixewe' zwqta oekp xcq.zekix`d iptn o`k meyn xzei xge`n azkpy d`xp ia`vx i"zky (my 'd oniq `"g) my eazky dn zenewna dfa mdixac exzqy dn caln dpd,'`aeh izkeca daexn ztqez' ea yiy.mixac ly mxyt izpad `l s`,[l"pk] miax,md eazkck `"nwz'd zpya azkp [ia`vx i"zka] l`lkzd df m`,jytp dnn b"nwz'd zpya okn xg`l azkp xy` ip`exw i"zk l`lkzl mcew azkpy epl ixd my etqezipy ia`vx i"zk zepeilbay zexrdd cvn m`e.[ok md s` eazk xy`ke].envr l`lkzd zaizk znicwl gikep dfn ike,dniz xac df ixd,onf xg`l j`

8 ח xn`p m` s`e.zepeilba zeax zexrd opyi ip`exw i"zka s` dpdc,cere z`f,di`x jkn oi`,ip`exw i"zkay zexrdd lr zeaexn ia`vx i"zkay zexrddy zexrdd xg`l eazkp ia`vx i"zk zepeilbay zexrdd oze`y gixkdl epl yi okidnc hxtae,ozaizk zr epl cibn ine,onf xg`l eazkp el`e el` ixde,ip`exw i"zkay ly w"izka odizy eazkp [ip`exw i"zke ia`vx i"zk] el` zeaizky mzhiyl xg`l [zedbd oze`] cgi odizya etqep xy` zedbd mb opyi,mpn`e.envr u"ixdn mewn eze`a cgi odizya liawna eyrp xy` mipewiz mpyie,oeilbd iab lr onf.onf eze`a s` mzqd one ia`vx i"zk zepeilbay zedbdd lk `ly xnel gxken,mzhiyl s`,z`f caln xg`l s`e eipa ici lr eazkp xy` zedbd my ep`vn oky.xagnd cin od dxrd e"t) " u"ixdnc `zkqn" epixeaiga ztene ze`a z`f epgkedy itk,ezxiht,my zxkfpd ddbdd dze`e] (10 'qn meliv mye,'u"ixdnl miqgeind i"zk lil`kzd oipr'a d"lw dfe,mdxa` eig` mya envr u"ixdn Dazk lekiak xy` aeygl mze` dzrhd i"zkay] my zedbdd aex itl gikedl epl oi`,ok m`.[onwle,y"iir.epi` `zkqn"a cer oiire,ezlefl `l` llk u"ixdnl opi`y odn yi oky,[ia`vx.my " u"ixdnc.di`x lk jkn oi` mzhiyl mb,ia`vx i"zka eyrpy mipewizde zewignd cvne el` mipewizy di`x jkn oi` s`e.mipewize zewign opyi,ip`exw i"zka mb oky zexrd s`e] mipewize zewign opyi ic`w i"zka s` oky,envr xagnd i"r eyrp zgz [eneliv `l] envr df xtq didy zra invra ip` izi`xy itk,[zepeilba.envr u"ixdn zaizk ef oi` mzrcl ixde,[miig urd z` izdbd epnne] ici `xza `xecdnk ia`vx i"zk z` zeyrl mnrh lky,x"zkgn xg`,df itl `vnp ztqez' my yiy meyne [ip`exw i"zk xg`l] xzei xge`n dazkp lekiak xy` mnvr md eazky dn caln z`fe.ekenqiy dn lr mdl oi`,'`aeh izkeca daexn ia`vx i"zk xg`l b"nwz'd zpya dazkp ip`exw i"zk xy`,yxetna zeax minrt.`"nwz'd zpya dazkpy i"zk] el` zeaizk oi` izrcl xy` z` sqepae,z`f lk ize`xa,ok lr xy` ezlef ici lr eazkp `l` l"f u"ixdn ly eycw ci zaizka [ip`exw i"zke ia`vx izyyg `l,[(my) " u"ixdnc `zkqn" ixeaiga df xac xexiaa xak izkx`d xy`k]

9 ט `xecdn ef ia`vx i"zke `nw `xecdn ef ip`exw i"zk xy` lekiak mqxetny dnl.eceqi zerhae exwirn jxten df xac xy`a,`xza erited xy` mixaca,zeniieqn zehnyd ip`exw i"zk seba ep`vn m`y,o`kne xagnd zrc oky zexedl `a df ixd,[eizepeilba `l] ia`vx i"zk seba dligz.zepeyd eizexecdn lr,`edy xeaige xeaig lka recie mkqend xack.dpexg`a mzhnyd zaiq mewne mewn lka oiivl [epipnf ipan s`] mixagnd jxc oi`e,df megza wqrzne wqer lkl reci xacde,dwizya z`f eyry zeax minrte.ygkei `l ygende xnel gxkd lk epicia oi`,zepeilba el` zeaizka zeritend zedbdd oiprl j` opyiy okzi mpn`.dpiiprle dtebl dwica dkixv dxrd lk `l`,el`l encw el`y mvra eazkpy okzi s` odne,daexn onf xg`l eazkp xy` ia`vx i"zka zedbd df xac mb epx`iay itk] eiptl df xtq oncfpyk onf xg`l u"ixdn ly w"izk gxkd lk oi` oiicre,[(eixg`y xeaicae,d`xpd on mpn` d"c my) " u"ixdnc `zkqn"a my okzi,ip`exw i"zk l`lkzd mb,mpn`e.eci zgz onfd lk l`lkzd df didy zg`e dpd zg` w"izka xird eizepeilba s`e,zrl zrn u"ixdn ly ecil oncfpy.epidlî` 'dl,zexzqpde.daexn onf xg`le dpd,elld lil`kzd oia izrxkd `l,llk jxce,izdbde izkixra izxdfp,z`f lk mr oiae l`lkzd gqepa oia] dligzn envr l`lkzd seba miaezkd mixaca xwira `l` mixac caln,onf xg`l mda etqep xy` mixaca `l j`,[miig ur yexitd gqepa.[onwlcke,yicwa '`zyicw' zaiza oebk] mda dgkedd ci xy` miccea i"zkk dfa izrxkd "jici z` gzet" weqt zpeek oipra recn eil`n oaen,df itl,ip`exw i"zka oiae ia`vx i"zka oia l`lkzd seba riten df oipry itl.ip`exw my epixaca hxetnk,ia`vx i"zka ok iptl azkpy dn hnyed ip`exw i"zkae xg`le) `"ecdna] my izazk ('i spr,d"rc `xwpd).y"iir,(c"k dxrd,g"q 'nr `"g) l`lkza ycgd g"r l`lkzl i`eanay dne] znerl `xza `xecdnk znqxetn ia`vx i"zky zexrda [(ixac izyxit xak,okn d`exd j`.cala oneqxt itl ok izrced,`nw `xecdnk znqxetnd ip`exw i"zk mixac opyiy my izazk oky,df meqxtl znkqn izrc oi`y oian,jenqa cin my oiai ea,ip`exw i"zka mpewiz lr e`a xake seqal mda xfg xagnd epiax xy`

10 י `xecdnd `id ip`exw i"zky,jtidl `l`,ilv` oekp df meqxt oi` xy` oiand mceak iptn `ed,oeyl znizqae fnxa wx yexita z`f izazk `ly dne.`xza xacd df lk mqxet xaky oeikn j`.dfa mzbby mqxtl izivx `ly,`"hily epifer oe`b zhiya jtdne miaxd z` drhne drehk ipe`yre,dcre mr lawa xiqd ornl,mdixac lk lr aiydle,dzr z`f lk mqxtl izgxked,l"f u"ixdn.['miiwp mziide' meyne miizty zefl ilrn ãâã,l"dfa (f"h 'nr "wgvi ixry") eywd cer ly oiipra (a"ryz'd opgz`e w"yven) jk lr epxaic.`nbec cer mkl oz` `ed k"g`e,xtra dlxrd z` zzl mibdepy azek u"ixdn.dlin zixa,xtrd jez l` eze` miwwexy dvivnd mc iabl azeky `"nxd z` `ian.xtr ea oi`y ilka mivven `l`,ok ebdp `l epnewnay azek u"ixdne mc z` wewxl mibdep eiykr,xne`e miig sprd `a.df lr my jix`n `ed,epnfa did jk la`,mibdep `ly aezk u"ixdnay oekp.xtrd jezl dvivnd zedbda xeciqa dt `a.aivie zn` dfe.wexil mibdep xak epipnfa mle` mc wexil ebdp epinewnay,xexia ixg` il rcep',jk azeke (f"zz sc),jetd weica xne` `ed.'eke 'miig sprd dlrdy enk,xtrd jezl dvivnd.mibdep jky el xxazd k"g` ik,dt azky dn z` hinyd my u"ixdny ebdp `l u"ixdn onfa.`xaqd one ze`ivndn miketdd mixac ynn el` azk `l `ed myy dn.dpzyd xacd k"g`e,azky dn azk `ed okl,jk jixv did,ea xfeg did `ed eli`e.df `yepa oc `l `ed ik,df `yep z` df dt,ip`exw i"zka xqgy dn,xeviwa.ea xfg dnl hxtle aezkl `xecdna miaezk `ly mixac daxd.dpeeka dhnyd ef eli`k didp `xecdna mnilyde u"ixdn `a,(y"ac.ip`exw i"zk,xnelk) dpey`xd,jetd weica didpe `xaqd dktdzd dte,(y"ac.ia`vx i"zk,epiidc) dipyd eply `xecdnay,zn`d z` oiadl mewna.hinyd u"ixdn my lekiak.ip`exw i"zk,xnelk) mye,mixac daxd siqed `ed (y"ac.ia`vx i"zk,xnelk) iabl ok enk].mazk `l oiicry `l` hinyd `edy `l df (y"ac.c"zr sca dit lr dxrwd ektd,lld mda mixne`y minia jzwcv mdici lr my sqepy `l`,xewna `ed ok,miixbeqay dne] c"kr.[l"nk`e.[onf xg`l

11 יא [lirl ritenk] yxetna eazk mnvr md ixd.mnezyn izcnr,xirvd ip`e ip`exw i"zk l`lkzde `"nwz'd zpya azkp [oey`x jxk] ia`vx i"zk l`lkzdy z` eyre mnvr ixac exzq j`id `aeh il ddinz ok m`,b"nwz'd zpya azkp ia`vx i"zk l`lkzd ixde,`xza `xecdn ia`vx i"zke `nw `xecdn ip`exw i"zk dfa zekix` d`x] zn` azka dfa ecedy itk,ip`exw i"zk iptl dligzn azkp.md `l`,ze`ivnd z` epktd epgp` `l,x"zk zlignae.[lirl mewn lk,jkitle.epiptl xy` mixtqd ze`ivn xcqk mikled,epinezl ep` j` dyrnl `ed xy`,[eizepeilba `l,xtqd seba] ip`exw i"zka dhnyd epi`xy epiax zrc idefe,oeekna ok dyrpy ixd,[ia`vx i"zk znerl] `xza `xecdn `ly ze`ivnd jtde xacd zeeiry ixd,dfn jtida dyerd lke.dpexg`a xagnd.l"f u"ixdn zrck epazk ixdy.zn`d itk epixac z` ebivd `l,dlin zixa iabl oiprd cer oiprd xexia ixg` el rcepy meyn `ed ile`' oeyla (b"lwzz dxrd,f"zz 'nr) mvrle.`nlra dxrydk `l`,hlgen xack z`f epazk `le,'eke 'xzei itl.hnyed oeeknay d`xp,ok`,ip`exw i"zka hnyedy dn lk my,mxa oiwwexy epilv` ebdpy bdpnl,lecbd yxcnne xdefd on di`x u"ixdn `iad myy d`xi ('i,b"k xacna) lecbd yxcna my oiirnd j`.xtr ea oi`y ilk jezl mcd oiiry xg`y,okzi ok m`.xtra mcd z` s` oiqkn eidy `icdl my aezky lk hinyd,jtidl `l` di`x lk myn oi`y gkepe lecbd yxcna aey u"ixdn ea oi`y ilk jezl mcd oiwwexy epilv` ebdpy dny xyt`,zn`ae.o`k z`f bdpnd epi`y jk,xdefd it lr u"ixdn onfl aexwn `l` ok ebdp `l,xtr xagnd epiax i"r df lk hnyed d`xpd itky,my epazke ep`a z`fl.mecwd xg`] l"pke,zipya oiprd xexia xg`l onf xg` el rcepy meyn ile`,oiekzna.[b"dcna aey oiiry.dit lr dxrwd z` epktdy "jzwcv" iab [l"pk] epilr eywdy dn oiprle okn xg`l hnyed xy`] my oiprd seqa ia`vx i"zka mby d`xi,aeha oiirnd izeaeyzae,l"dfa u"ixdn azk,["wicv zlert" z"eyl xarede,ip`exw i"zka my oi`y,envr eixacn jl ixd.l"kr.jix`dl mewn oi` o`kae,dfa izkx`d zekix` lk [ip`exw i"zka] okn xg`l hinyd jkitle,jix`dl mewnd [l`lkza]

12 יב epazk xaky dnl sqepa z`fe.(p"w oniq b"g) eizeaeyz xtq jez Frawe,df oipr.heyt dfe.`xza `xecdn d"ky,ip`exw i"zkk rixkdl yi xy`,lirl ãâã,l"dfa (f"i 'nr my "wgvi ixry") eywd cer dt `aen.u"ixdn ly ezpeekn jetd weica `edy edyn yi,e`xz la`.g"x legi izn mifixkn,g"x iptl zay,g"x zfxkd oiipra (f"ixz sca) eze` fixkdl epibdpn la`,'eke eze` mifixkn oi`y zenewn yi,a` g"xa.edktdi mixne`,edycgi mewna,azek `ed k"g`.eze` jxal ie`xe mrhd.minyd i'cl` iptln,aezk k"g`.xayp ala oebipd mixne`e.mlyexi z` miyi cre opeki cr my lr,opekl.miny okey d"awdy,dpey`xd `xecdna.'xayp ala oebipd mixne`e' azek u"ixdn,epiidc zexecdnae,'minyd i'cl` iptln' zwqit mcew zeaezk eid el` miln enk xifgd,xcqd z` jtd `ed,xeciqa dt.ixg` aezk df eply z` owzl `a u"ixdn ik.lewlw edf,dpey`xd `xecdna aezky `wecy,oiadl leki dpey`xd `xecdnd z` `xewy in ixd.`nw `xecdn u"ixdn `a,f` oaxgd xrv iptn,xayp ala oebipd z` mixne` a` ycega ick,jyndl z`fd `wqitd z` xiard,envr z` owzl zeipy zexecdna,oaxgl xkf xayp al oebipa z`f mixne` a` ycega wxy aeygz `ly mixne` cinz ok`,miwdaen mipfg xikny ine.jk mixne` cinz `l`,'eke 'epiig zia z` opekl' my xaecny llba,zvw aevr lewa 'oevx idi' `ly ick,okl.g"x zfxkd lka,dpyd lk xayp ala z`f miyer k"` z` xiarde u"ixdn `a,jk z`f mixne` a` ycega wxy aeygze drhz xifgde `a `ede.a` yceg mr xeyw didi `ly,xg` mewnl `wqitd.l"kr.zerhd z` oekpd xcqd j`id o`kl oecz myne,`xzae `nw `xecdnd oipra lirl epkx`d xak,`xza `xecdnk epiyr l`lkza mye.zeeire dxizq lk ilan,l"pd i"zkd oia.ip`exw i"zk epiidc mcewn aezk didyn xzei,oekp oewiza xacd `a `xza `xecdna,z`f cal jez rited,'xayp ala oebipd mixne`e' zeaiz,`nw `xecdna oky.`nw `xecdna.zelnd yexit jez "ze`xed" qipkdl ie`x oi`e,'minyd idlî` iptln' zelnd yexit

13 יג oipray "ze`xed"d seql el` zeaiz exiarde,z`f epwiz,`xza `xecdna,jkitl.zelnd yexit mcew,ycg y`x zfxkd xeaic meiq epiyr,a` ycg zfxkda wx xayp ala obpl zerhl e`eai `ly icke lr zexedl,'mixne`e' zaiz eplcbd s`e.el` zeaiz mcew ["miizecewp" epiidc] xcba s` zaygp dpi` xy`,l"pd dprhl mewn oi`,jytp dnny jk.ycg xeaic.zeipr iwecwc ãâã,l"dfa (my "wgvi ixry") exn` cer mixacy xnel izaegn okl,izi` mb uriizd `edy [37 sc] `eana azk `ed dnk lr,yely miizpy iptl ile` izi` uriizd `ed.il` mixeyw `l el` azk `ed.mdl minecde elld mixacd lr `l i`cea la`,miccea mixac mikixv izrc itle.jk lr inir uriizd `l `ed.envr zrc lr z`f zrcn jetd weica dyrp xacd ik,dycg `xecdna z`f owzl,dpey`xd `xecdnd z` zeipyd zexecdna owiz u"ixdn.u"ixdn.l"kr.`pin` dedd z` xifgde `a `ede itke,cala miccea mixac dnka mnr izvrep ok`y,dce`e ip` s` `ea` z`f lr mihxt dnka izvrep enr xy`' xnel ipeyla ok izwcwce `eana my z`f izpiivy,l"pd mixaca,ok`e.lrye crv lk lr izvriizdy xnel izlcbd `le,'miaeyg `xecdn `ed ip`exw i"zk l`lkzdy il heyt did dxe`kl ik,mnr izvriizd `l il exn` md s`e,[l"pk] mnvr md eazky itke,ia`vx i"zk xg` azkpe `xza.[ok iptl zeax mipy] ziyi` dgiya dt lr z`f iptl cala ycegk,(oetlha) mnr cer izxac mpn`,mixac ly oweic ornl j` dxrdd iab] eazeke ia`vx i"zk l`lkzd oipra mb,qetcl l`lkzd df zxiqn ixeaiga izgked xak xy`,'eke 'mdxa` ig`e' zepryedd xcqa oeilba my daezkd u"ixdn zxrd ef oi`y (10 'qn meliv mye,d"lw dxrd) hlgen xexiaa "u"ixdnc `zkqn" lecbd eig` mya azekd u"ixdn oa zxrd ef `l`,eig` mya z`f azekd envr epi` ia`vx i"zk l`lkzd azeky gken myn mb xy`e,(u"ixdn oa) mdxa` x"dn cer icnr eid zr dze`ae,[dfa mixac zekix` y"iir,eipan cg` `l` u"ixdn.mpexkfn xacd gkyp `nye,epizgiy z` erny xy` miyp`

14 יד,x"zk zligna,`pin` dedd z` epxfgde ep`a ep`e,owiz u"ixdny exn`y dne l`lkzdy,l"pd lil`kzd zaizk oiprl mnvr md eazky dn mr dler df oi`,dyrnly jk.ic dfa lirl epkx`d xake,ia`vx i"zk xg`l azkp ip`exw i"zk ea xfg u"ixdny dn it lr,`pin` dedd z` eppwiz ep`,zn`d jxc lr.ip`exw i"zk epiidc,`xza `xecdna dpnn ãâã,l"dfa (my "wgvi ixry") eywd cer dpy mirayl e` miyyl zg`,`xtw xa ipz.dphw `nbec cer mkl cib` eycw i"zka la`,mixiwînw xne` mlerd k"ca.mixiwînw d`a dzid mrta z`f izi`xyky,ipxekf. mixiwînw qxeb `ed u"ixdn ly wcev u"ixdne,dxenb zn` ef.izlrtzd ynn.ipir exe` ynn,dpey`xd,miixtqn enk miln mixne`y mewn lk,wecwca llk yi ixd.hlgda miipf` oke,bef md miipir,xacd ltk lr dxen df,'ecke miipf`,miipir k"`.dlrn ly mlyexi cbpk dhn ly mlyexi yi,mlyexi mb.miixtqne izi`x la`.`lte `ltd ynn.mixiw `l`,mixiw xnel oekp `l,dt mb zeipyna cwepn jke.mixiw,i"zka,jk azek `ed,[h"vx sc] zedbda dt ecwip oke,miptay `gqepk xnel xeaivd ebdp mpn`.u"ixdn ly oiaexira.akrn `l df,aeh.akrn dfa oi`e,my zeipyna mipexg`d oniz ipax llka cibz l`.akrn `l df mixeiy cibz m` mb?akrn dfy xacn edyin la`.akrn `l df!?akrn lr llka xaic in.akrn `l df,zxehwd mehit zerhd z` xy`l `a dz`,dpekpd `qxibd z`fy oiazy mewna.zerh ef minrtl dleki cewipa zerh myy,z"q z`ixwa mipc ep` oi`?miyp`d ly ly d`ibyd z` owzl mewna,miazek jk.d`iby ef la`.`aekirl zeidl.l"kr.xeaivd dxe`kl oky,izirh `ny izyyg,ef dxrd izrnyyk dligzny,xne` zn`d,ycewa ikxcky `l`.epekn lr xacd owzl iz`a xake,mrh ixac o`k exn`p o`k s`,[opeaz` mipwfne,xard irbtn izcnly xg`] xaca oezn oezn zeidl.yea` `le dce`,iziby m`e,zipya df oipr lr xewg`,iala ip` izxn`,befk mixkfpd mixac ipy lky xne`d wecwca dfk llk yi,xacd oekp zn` dpde lelkna w"cxdl izi`x oke.dnecke 'mizpw' 'mici' oebk,'mi ' zneiqa md micwepn

15 טו llkk (g"i,'i) zldwl eyexita ok xikfde r"a`xd el mcw xake.df llk dlrdy.zeaiz dnk iabl my `ed wgcpy d`xp mpn`,reci epivn oky.aivie gxken epi` j`,aexd jxc lr `a df llky,dxe`kl d`xp mle` 'mizraw' oebk.'mi ' zneiqa exkfp ok it lr s`e,bef ozernyn oi`y zeax zeln (`"k,f"h mihtey) 'miywgp' ª,[mipy `l,dray ernyny] (e"k,'l diryi.e"h,'c ziy`xa) 'miytw',[mipy ernyn oi` xy`] (`"k,'p dinxi) 'mizxn',[mizy `wec ernyn oi`y] ernyny] ('h,f"n my) 'milgp',[mipyn xzei `l`,mipy ernyn oi`y] (b"n,'n l`wfgi) zeaax ernyny] (g"i,g"q mildz) 'mizax' Ÿ,[i"yx.milgp dnkl wlgznd cg` lgp `l`,mipy ernyn oi`y] ('e,g"k ilyn) 'mikxc',[zeaax izy wx dlilg `le,zeax 'milb`' oebk,jk miazkpd [j"pza] miax zeny mpyi mb.cere 'mixdv',[cg`.'mixrw' 'mivaw' 'mixnv' ' milbrîoir' 'mizicr' 'mixvn' 'mixtg' 'mixt`',dxivil v"z'd,mcxhyn`) "myead zbexr" extqa ihleewx` l`eny axdl izi`x,mpn`e xg` llk `vny xnel dfa siqed,cbpne.df llkn ixnbl mlrzdy (:hi sc f"t l"fe.jk lk [df 'ycegn' llk] elv` mkqen epi`y rnyp df oeyln xy`,'ycegn' mdn yie.'miig' 'mixerp' 'mipewf' 'mileza',miaxd oniqa cala miax lr,my,iz`vn ycegn llke.mdinece 'mipf`n' 'migx' 'miny' enk,miipy zeny e`xwpy mvrd lwyn lr ely ueawd `ai,dnly dlert dyri `l epnn cigidy xac lky okle.micigid xzi zlertk,ely miaxd i"r dyrz dnlyd dlertdy zexedl,cigid 'mixy' 'xy' on xn`py Ÿ enk,'mikxi' 'milbx' 'mici','jxi'e 'lbx'e 'ci' on xn`p `l jxck,'miwey' 'mimxa' 'milbx' 'mici' xn`p wx.'milbc' 'lbc' one 'mivr' 'ur' one itk].l"kr.dfd lwynd lr mieqn xac mdn cg` lky,'mixt`' 'mixvn' xn`py Ÿ ef daiz cewipa envr u"ixdn ly ewecwc df oi`y,zrcl yi cer l`lkzd wzrd mdy lil`kza eiptl ritend on wizrd jk `l`,[mdixacn rnzynd dnka ok izi`xy itk,['mixiw'] zxehwd mehta mda cwepn oky,dpe i"xdn ly.[d"z'd zpyn] envr dpe i"xdn ly w"izka s`e mdn,mixetkd mei sqen zltz xg`l xn`pd lexiab 'o y"xl dceard xcqa,`axc` lil`kzak `ly,'mixixd z` jtye' [u"ixdn ckp i"zka d"ke] ia`vx i"zka cwep zeqgeind zecwepnd qetc zeipyna mb.'mixixd' cwep myy epnfl aexw eazkp xy`,'mixiwe' dligzn cewp did (d"n a"t) oiaexir zkqna my,[ocewipa] u"ixdnl.'mixiwe'l [my zenewn ipya] okn xg`l oweze

16 טז llkdy jk lr sqep,ef daiz cewipa envr u"ixdn zrc epl dxexa `ly oeikne `nr i`n ifg wet' xnel df oebka recid llkd xfgy ixd,xzeia gxken epi` l"pd gxew r"xdn oebk] mirecid mipexg`d oniz ipax oia zlaewnd `qxibdy itle.'xac mb dne,'mixiw' `id [mdizeipyna ok ecwip xy`k,l"f ield wgvi y"xdne l"f ezpekzn lr df cewip xi`ydl ie`x ok lr,xeaivd lk ita dxeby `qxibd oky diipyd `qxibd z` [miixbeq jez] cva siqedl ie`x,`zlinc `geexl j`.o`ka ozp `l xy`,xferd jexae,dligzn z`f lk epiyr ok`y enke.xgai xgeade,dfa.epilbx henl ãâã,l"dfa (my "wgvi ixry") eywd cer.jetd weica (e"y sca) azek `ed,digiyn raie,cizrc yicwa k"g` eppwiz,digiyn raie miqxeb ep` recik cizrc yicwa ixd.`lte `ltd `ed la`,z`f d`x `ed mb.`xza `xecdna u"ixdn ly i"zk itl z`f jky d`xpe' azeke,ip`exw i"zk,u"ixdn ly `nw `xecdn z` azek jl yi!?`nw `xecdnd enk 'dpexg`a ezrc' ji`.'dpexg`a ezrc d`ex dz`e,`nw `xecdn ly cg`e,`xza `xecdn ly i"zk ipy u"ixdn dti` k"`,`nw `xecdna oi`y zetqed daxd yi `xza `xecdnay?ea xfeg `ed izn?zepexg`a e`,dpey`xd `xecdna?ezrc z` dlib `qxibd z` owize `nw `xecdnn ea xfg u"ixdny oiadl mewna,daxc` oi`y zetqed daxd mr,xzei zenlyend mdy,zeipyd zexecdna azk u"ixdny dn.jetd weica ayege `a `ed z`f mewna,dpey`xa.l"kr.'izi`x jetd mler' ynn...oewizd df,dlgzda `xza `xecdn `ed ip`exw i"zk l`lkzd xy`,minrt dnk lirl epxkfd xak mpn` xg`ly zetqeda `l] xtqd seba my aezkd oiprl xwira,ia`vx i"zkd znerl `edy di`x oi`,ic`w i"zk l`lkzdne.[l"pke,rxken xacd oi` odiabl xy`,okn ok izgkep xy`k,ze`a ze` ia`vx i"zk ly xenb wzrd df oky,`xza `xecdn.ze`a ze` [ic`we ia`vx] el` i"zk lr ixara `icdl.'raie' `l 'axwie' zqxib l`lkzd seba dazkp,ip`exw i"zka my,dpde yiy azkp mye,['axwie'] ligzn xeaicd riten ok [xtqd seba] miig ura mye oiae l`lkza oia,xtqd seba] my riten,ia`vx i"zkae.cg` lkdye raie oiqxeb

17 יז,`xza `xecdn `ed ip`exw i"zk l`lkzdy oeikne.dfn jtida [miig ura oky i`ceae.xtqd seba miazkpd mixaca hxtae,ezenk rixkdl yiy ixd.l"f u"ixdn zrc miizpya aezki dn [d`eapa `nye] rci ia`vx i"zk l`lkzd azek ike,jnvr rbd ia`vx i"zka ixde.ddnz`.'raie' f` qxb jk zngny,ip`exw i"zka okn xg`l seba dligzn jk dazkp ['raie'] ef `qxib `l`,df xaca i"zka my oewiz oi` xace.xtqd seba ip`exw i"zka 'axwie' zqxib dazkp okn xg`l miizpye,xtqd lk,mpn`e.oiwizel xnege lw,mixtq zkixra ligzne oian lkl xexae heyt,df.zenler jted `edy `vnp,df xcq jtedy in mixne` eid dizgze,'raie' zqxib dbenpe dkld xak,u"ixdn onfay,mpn` okzie ur l`lkza mby s` lr z`f lke] ep` epini cr z`f mi`ex ep`y itk,'axwie' ze`qxib izyy oeikne.['raie' zqxib driten (l"f p"g`xd ici lr) qtcpd miig zeaxdle zenler jetdl oipr jka d`x `l u"ixdn,deey ozernyn el` ibdpn xifgd `l,u"ixdn yi`d df ik.ef `qxib xeara,xeaivd oia zwelgn gkeez xy`k,mrep ikxcae xeyinae melya `l`,diitke dwfga minecwd oniz,eikxcn cenll oekpe ie`x oke.(my zexrdae,b"t) "u"ixdnc `zkqn" epixeaga ok.eikxa lr ilceb lk 'axwie' zqxib eticrd oeekn zpeeka ik [,gxkda `l ik m`] okzi cer,z`f caln qetcd zxecdna b"g) zegilqd lr miig ur eyexita u"ixdn oky.'raie' zqxib ipt lr jkl ile`e.y"iir,xeaic oeyl `edy 'rai' zaiz yxit,(rai d"c.epw sc,dpey`xd dn,mipt ipyl zrnzyn dpi` xy` 'axwie' zqxib [mkeza u"ixdn mbe] eticrd.l"pk 'raie' zqxib ok oi`y ãâã,l"dfa (g"i 'nr my "wgvi ixry") eywd cer.u"ixdn zpwqn cbp edyn (f"y sca) dt eqitcd,aey,`nbec cer ztqed.'eke `zyicw `zixe`a oiwqrc 'eke opax lre l`xyi lr yicwa,z`f qxeb `l u"ixdn z`f lka la`,dti xac edf '`zyicw' dlnd dnl,e`ltzd mlek.m"anxa `l mbe,dze` oi` zepyid ze`gqepd lkae

18 יח,gqepd z` owizy in ly milewiyl qpkp ippi`?`zyicw `ziixe` cibdl `l z` dlecbd zqpk iyp` eazky mewn meya iz`vn `l,mkl ercz la`.dxez,cinz aezk.mewn meya dfk xac oi`.'dyecwd dxezd' milnd.'`yicw `lkid' yi.l"fg ly rahna `vnp `l,'`zyicw `ziixe`' oepbqd ekxry ze`xdl ick k"`,inyb xac edf ycwnd zia ik,lcad yi la` xac edf,dxez la`.'`yicw `lkid' xnel mikixv okl,ipevigd eitei epi` mdl aaxzyd,jk xnel elbxzd miyp` daxd,lbxd jezn heyt.ipgex `xbiy jezn,mixac daxd epl eqpkp dpeek ila,`linn.'eke.oeyll,ze`gqepd z` wiicl `ay in la`.jk rny dfe jk rny df,`pyilc zxbiyl ze`nbeca cer ekix`d mye.l"kr.mpekn lr mcinrdl aiig.y"iir,df oebka oeyl,ip`exw i"zka elit` dligzn daezk dzid `l,l"pd '`zyicw' zaiz,zrc ziy`x u"ixdn ici lr [ip`exw i"zka] my ef daiz dtqezpe xacd owez onf xg`ly `l` eci lr ef daiz dtqepy okzi epizhiyl s`e.mzhiyl] eycw ci zaizka envr envr u"ixdn zpwqn,ok m` dxrd).[(d`xpd on mpn` d"c,d"lw dxrd,"u"ixdnc `zkqn" d`x) my jk lr izxrde.[onwlcke] yicwd jez jk '`zyicw' zaiz siqedl dta xnele,jkn oir milrdl e`x dn,ipira `lte.d`xpe jenq yxetna (g"vw.dyri `l oke,zn`d ef oi`.z`f qxeb `l u"ixdny `ln lil`kzd one m"anxd oeyln gikedl oi`,yicway df rhw gqepa,cere z`f g"r l`lkza azkpy dn oebk.mdn miiepiy dnk cer ea epivny itl.zepyid zepyid lil`kzae m"anxae,'opax lre l`xyi lr' [i"zk miwzrdde i"zkd lka] lre' my azkpy dn oke.odixg`y 'lr' zaizc e"iele 'l`xyi lr' zeaizl dzil eycw ci zaizka,ip`exw i"zka onf xg`l 'lk' zaiz my dtqep ok] 'icinlz lk,[ia`vx i"zka dzil mpn`.xeaivd lk bdpn oke,l"pk mzhiyl s` u"ixdn ly i"zkd lka] g"ra `qxibd,ok enke.'lk' zaizl dzil zepyid lil`kzae m"anxae 'oiwiqrc' `qxibd zepyid lil`kzae m"anxa k"`yn,'oiwqrc' [i"zk miwzrdde my mihrn gqep iiepiy cer opyie.['oiwiqrc' iqxb zepyep zepyid on zvwnae] on gikedl epl oi`,ok m`.[cere,'`yreiqe' mewna '`YriIqe' oebk] g"ra `ed dpey jytp dnn ixdc,"miig ur" l`lkzay df rhw gqep iabl mipencwd mcinrdl aiig ze`gqepd z` wiicl `ay in'y xnel mewn o`k oi`y jk,odn.heyte,'mpekn lr

19 יט ixdy,dbbya dligzn my ['`zyicw'] ef daiz dhnypy xazqn xzeic,mb dn l`lkza mllkne] epnfl aexw u"ixdn iptln eazkp xy` lil`kza `id dtqezp xak ahid zeybxen eizewzrd zrtyde ezrtyd xy`,d"z'd zpyn w"izkay dpe i"xdn oweze dbed ip`exw i"zka jkitle,[llka lil`kzd x`yae hxta g"r l`lkza lk') 'lk' zaiz my siqed ok enke] my dhnypy ef daiz ztqeda okn xg`l.l"pke,[('icinlz oky,l"fg ly rahna `vnp ok '`zyicw `ziixe`' oeyl,zrc siqed ornle riten,'`yicw `ziixe`' oeyl oke.a"r h"n sc ayie zyxt ycg xdefa riten sc uwn zyxtae,`"r b"vw sc ayie zyxtae,a"r b"q sc gp zyxt xdefa zyxtae,a"r g"v sc mihtyn zyxtae,`"r h"n sc glya zyxtae,`"r f"vw zexyr cera iz`vn oke,a"r f"px sc icewt zyxtae,a"r h"kw sc dnexz xnel o`k wcwc (yicwd yexita) mdxcea` c"xde.dfa ice,xdefd iwlg lka zenewn "cibn"d s`e.xkf oeyla '`yicw' `le,dawp oeyla '`zyicw `ziixe`' qexbl yiy ("mixyin cibn" xtqa) (a"r n"x sc qgpt zyxt) dlrd,(d"vw ze`) zenewn zexyra,l"f ex`w sqei iax oxnl minyd on dlbp xy` xdefa,ok enke.'`zyicw `zyxt' mya dxezd z` dpkn xe` dxez wxt ziprz zkqna d"lyde] '`yicw `zpikyl' riten.ipgex xac `id dpikyd ixde,[dawp oeyla '`zyicw' my qxbe,df xdefl x`y iabl mbe dnvr dxezd iabl mb,l"fga dfk rahn riteny jl ixd,ok m` lr df heyt xac mdn mlrp ji`,ipira `ed lecb `lte.onwlcke,miipgex mixac.[l"fgn xdefd oi` mzrcl `nye] oxcqk oicinz xdefa mcenil s` ze`xdl icke,inyb xac edf ycwnd ziay (my "wgvi ixry"a) exn`y dn,z`f cal edfy,dxez la`.'`yicw `lkid' xnel mikixv okl,ipevigd eitei epi` ekxry df xac,x"zk zlign xg`.c"kr.'`zyicw' oeyl da mixne` oi`,ipgex xac `ed dlilgy] jk d"awd lr xnel xyt` ike.azkdln dlilge xn`idl ie`x epi`,'yecwde lecbd jlnd epikln crl jny gazyi' mei lka mixne` ep` ixde,[inyb jnye yecw dz`','`ed jixa `ycewc diny','`ax diny ycwzie lcbzi' yecwe lecb jln lî` ik',''d yecw yecw yecw','jvixrpe jyicwp','yecw `xiwie `yicw dinyle' "diny jixa" gqepa mixne` ep` zixgya zayae,'dz`,'`yicw `kln' oeyl riten,xdefa s`e.zeax dpdk cere.'ogayez xni` `p`,a"r `"v sc jl jl zyxtae,`"r 'i sc mye,a"r 'c sc xdefd zncwda oebk

20 כ itle.ok riten zenewn [ze`n `l m`] zexyra my cer oke,a"r d"v sc mye epi` ekxry ze`xdl ick yecw x`ez el siqedl jixv inyb xac lky,mzhiy mewn lkae '`yicw `kln' `xwp d"awd ixde,ipgex xac k"`yn,ipevigd eitei qd,inyb d"awdy xnel [melye qg] epizrc lr dlri ike,[l"pk] 'yecw' dpkzp lewe dxiya ("lcbi" heita) ep` mixne`,ezaya zay icin dpde.z`f xikfdln.a"idde.'ezyecw eil` jexrp `l,seb epi`e sebd zenc el oi`' dxnf ãâã,l"dfa (my "wgvi ixry") eywd cer jixvy,llednd gqepa zerh yiy oiadl mewna.llednd oiipra,lynl weqt z` (d"p sca) e`iade dt e`a,'eke meid zrcie weqtd z` xnel xara jk lr epxaic xak ik,jka jix`dl ipevx oi`.zrcl z`xd dz` qpkp llednd gqepay xneln qepn oi` la`,(`"ryz'd qgpit w"yven) ip`,ci iazk lil`kz zexyr izwca.z`xd dz` weqtd zerha xeaivl lkae,u"ixdn iptln oaenk,c`n mipyi,mipy ze`n ipa i"zk lr xacn z`xd dz` weqt z` ea aezky cg` elit` oi` izi`xy lil`kzd elalazd heyt mipexg`d.zrcie weqt aezk mleka,llednd gqepa zrcie,weqt yi ixd.dnec weqt edf ik,z`xd dz` weqt z` eazke ux`d lre lrnn minya midlî`d `ed i"i ik jaal l` zayde meid `ed i"i ik zrcl z`xd dz`,weqt yie,(l"h 'c mixac) cer oi` zgzn miweqtd ipy oia elalazd.(d"l 'c mixac) ecaln cer oi` midlî`d,zipy.z`fk `gqep oi`,ziy`x,zn`d z` zrcl dvxiy in la`.dl`d xaigy xne` u"ixdn ixd.zn`d lr cenrl xyt` envra gqepd jezn e`ea k"`,mifexga lkd azeky ohiit ixd `ede,ield dcedi iax z`f jl jicar ep`,minler inlerle mlerl llednd.fxgzn df ji` d`xp delî` oi`e,jzla delî` oi`y.fexg df.micibne micirne mircei,micen eiykr.fexg df mb.ja `veik delî` oi`e,jkxrk delî` oi`e,jzlef z`xd dz`,jzxeza aezkk,jcal dz` `l` delî` oi`e,d`ld ekiynz meid zrcie,jzxeza aezkk,cibz m` la`.fexg oi` dt.'eke zrcl.mipy wx fexg o`k oi`,z`f icrla ik.fexg dt yi,jaal l` zeayde aezkk,jcal dz` `l` delî` oi`e epiidc.mleka oke.yely l"ve weqtd z` `wec `ian `ed okl.jaal l` zeayde meid zrcie,jzxeza mewnae.zepyid ze`gqepd lka `vnp jke.fexgl el mi`zd df ik,dfd

21 כא onfa,u"ixdn oeyl z` yayl mi`a,z`fd zerhd z` owzle `eal jk aaxzyd miptay wx,zrcie weqtd z` `iad envr `ed,jetdy k"g`y mbe.zeidl jixvy dn itk dzin`l zn`d z`f la`,zerha xaecny xexa `linne,'eke mixwir dylyd z` my yiy,xiaqn u"ixdn.l"kr.df weqt lr jxevl j`,('i dxrd) "u"ixdnc `zkqn" ixeaiga ef `iyew lr izayd xak,mpn`e.[hrn o`k iztqed cere] dpd s` ef izaeyz sxvl izxn`,oiprd lk zenily `l`.exn` xy`k,'eke 'meid zrcie' weqtd riten mincewd lil`kzay,zn` od mincewd lil`kzd x`y oia df gqepa mitqep miiepiy cer yi,z`f calny zeyx" `ed df gqepy zxzek driten l"pd lil`kzay,oebk."miig ur" l`lkzl `ed gqepy ea aezky cg` l`lkz elit` iz`vn `l j`,[xg` oiprl e`] "znypl micirne mircei' gqepd lil`kzd mze`a,ok enk."xn`y jexal zeyx" `ed mze`a oke.'micibne micirne mircei' g"r l`lkza epiptl gqepk `l,'mixikne g"r l`lkza epiptl gqepk `l,'xn`py xack jcal dz` `l`' gqepd lil`kzd m`.fexg o`k oi` mcicl s` jytp dnny jk,'jzxeza aezkk jcal dz` `l`'.lil`kzd mze` oeyln gikedl epl oi`e,`xiaa `zit ltpy ixd,ok df gqep eni`zd,mincewd `rpv inkgy,[dzr zrl mipt lk lr] il d`xp j`,'meid zrcie' weqta eniiq `ly dne.l"pk miiepiy dnk ici lr,"xn`y jexa"l xg`l "gayl epilr" gqep xnel [miqetcd zrtyda] elgd mb f`y meyn `ed,[dpyd y`x ly sqena wx `l`,df gqep xnel ebdp `l miptlny itl] dlitzd xy`,'meid zrcie' weqta miizqnd,cala oey`xd ewlg z` mixne` eid dligzae 'cer' z"lca miizqne 'epilr' o"ira ligzn jkitle zecr oeyl `ed df gqep recik xy` epiptl meik ritend 'eke 'dewp ok lr' gqepd jynd z` f` mixne` eid `le] l"f dpe i"xdn ly w"izk l`lkza `ed oky itk.xzei xge`n mlv` sqep `ed l`lkza d"ke,(oiicr qtcp `l) l"f ifay y"xdnl qgeind i"zk l`lkzae,d"z'd zpyn riten `l mlekay,eilr eizexrdn yie u"ixdn icia did d`xpd itk xy` oyi mb `xwpd) "daev mx`" xefgna qetca `ed ok mpn`e.l"pd oey`xd ewlg `l` s`e.(dxivil b"qy'd,iwipl`u) "dltz zia" xeciqae (dxivil f"tx'd,d`ivipie),"dewp ok lr" zwqit mpn` etiqed,(dxivil w"z'd,mcxhyn`) ("slg À xeciq" "mixyi zltz" xeciqa,['micirne' xn`pk] zecr oeyl `ed s` "llednd" gqepy oeike.[ohw azka j`

22 כב mbe "gayl epilr"a mb miinrt 'meid zrcie' weqt xikfdl jxev e`x `l jkitl ik.'eke 'zrcl z`xd dz`' `ede el ipy weqt epiwzd eizgz `l`,"llednd"a b"g) m"anxdl "mikeapd dxen"a oiir.dfa df mixeyw el` miweqt ipy,dyrnl.l"nk`e.(h"l,'c mixac) my dxezd lr jiyl`d dfa k"ynae,(`"pte a"lt wizrd ixdy,[dreh ezeyrl xy`n] l"f u"ixdn cra uildl il d`xp ok eycw ci zaizkay l`lkza `ed oke,l`lkzd seba "z`xd dz`" weqt epeyln gken oke.ely miwzrdd lkae,(389 'nr,zexizie zexqg yxcn mr v"etca qtcpd) `"d `"t) dxezd iceqi zeklda m"anxd oeyl z` wizrdy,"miig ur"a my iceqi zekld m"anxd azky dn miiwn dfae,l"dfa my u"ixdn azk oky.(c"de oipr eze`a mye.my u"ixdn l"kr.'eke rcil dyr zevn,epeyl dfe dxezd.'ecaln cer oi` 'eke z`xd dz`' ly df weqt `l`,m"anxd dlrd `l.xexae heyt dfe ly w"izk "miig ur" l`lkza zerh dltpy xnel cer ipira dywi,xzeiae j`ide,mei lka mixn`pd mixac el` ixdy,mlek ely miwzrdae u"ixdn lk ita bdpnd oke.oeilbd lr dxrda zegtd lkle,z`f epwiz `l ok m` inkgn dfa wtwty in eprny `l mlerne,df weqt xnel,dzr cre f`n xeaivd.onizd ux` dltp myy `l`,"meid zrcie" weqt z` `icdl dlrd `l,"miig ur"a my hwp mewn lkne,cg`k ["z`xd dz`"e "meid zrcie"] miweqt ipy zakxda zerh eze`a my dlrd,eixac miaeqp eilr xy` m"anxd ixde.y"iir,'ecaln' zaiz my jkitle,'cer oi` 'eke meid zrcie' weqt `l,'ecaln cer oi`' ly df weqt oiprd.'ecaln' zaiz ["miig ur"a] my hwp s` `l` delî` oi`e' xne` `ed oky."llednd" gqepl mi`zny `ed df weqty,mb dn ltep oeyly,'ecaln cer oi`' weqt xne` `ed eilre,'jzxeza aezkk jcal dz` yi df weqtay,jenqa "miig ur"a my u"ixdn azky dn mpn`.wece.oeyl lr.crenl oefg cere,dfa oiirl il yi,mixwir dyly,elalazd `l heyt mipexg`dy,mixacd dl` lk xg`,zrcl z`xd dz` cer epiy gqepd x`yay myk,o`k df weqt eaivd oiekn zpeekay d`xp `l`

23 כג "znypl zeyx" zeidl crein dligzn did xy`,ecerii z` s`e.l"pk,zeaiz dnka."xn`y jexal zeyx"l md epiy,[mipyid lil`kza ok riten xy`k] ãâã,l"dfa (h"i 'nr my "wgvi ixry") my eniiq seqal.drhn heyt xacde,mixacd zeixewn z` ecai`y jk lr xrhvn wx ip` azk `l `edy mixac el`e,jk azk u"ixdny aeygi,lkzqiy in.oiipr ly etebl dwica jixv xac lk okl.mdl cbpzd yexitay e`.l"kr.eny ceak xac lr epriiqi `ed jexa mewnde mixacd.xrhvdl mewn cer xzep `l 'd jexa,lirlc epixac zekix` lk xg` dpd lka] u"ixdn azk ok ok`y,ogaz oiln ofe`e.zerh lk ilan,mzeixewna micner.mdl azk yexitae,zn`a ezrc `id efe,[lirl mixkfpd mixacd zerh dltp ok`y edc o`nl d`xp m`,oeyl lka fixkne ay,xne` ip` oiicre daeyw epipf` dpd,a"veike l"f u"ixdn ixac zpada e` epizkixra e` epizdbda `le,wcvde zn`d lwyna dze` ogap,dx`de dxrd lk renyl,dgezt epizlce ipa epizeid mvrne,ep`a `l oiicr j`ln zbxcl oky.epiz`iby lr zecedl yeap daxde,dligzn epil` ept `ly lag,zn`ae.epixaca drhpe dbypy xyt`,yep`.ef ytp znbr mikqeg epiid dfae,[mixg` mipiiprak] z`f zeyrl mdl migily eny ceak xac lr epriiqi `ed,wcvde zn`d enzeg xy` `ed jexa mewnd y"xyey.wca lk wfg ornl שוב יצא לאור קונדריס מסכתא דמהרי"ץ במהדורא שניה ומעודכנת עם תוספות חדשות ותשובות לקושיות על סוף הקונדריס (מאמר האפיקומן)